Oto najczęstsze napisy, które można spotkać podczas podróżowania w krajach anglojęzycznych:
Bilety wyprzedane - Tickets sold out
Brak wolnych miejsc - No vacancies
Ciągnąć - Pull
Cisza - Sillence
Dla pań - Ladies/ Women
Dla panów - Gents/ Men
Do wynajecia - For hire/ For rent/ To be lent
Droga prywatna/Teren prywatny - Private!/Keep out!
Hamulec bezpieczeństwa - Emergency brake(s)
Informacja - Information office
Kasa - Cash register/Till
Kasa biletowa - Box office
Kąpiel wzbroniona - No bathing allowed
Na sprzedaż - For sale
Nie deptać trawy! - Keep of the grass!
Nie dotykać! - Do not touch!
Nie opierać się! - Do not lean on!
Nie przeszkadzać! - Do not distrub!
Nie wychylać się! - Do not lean out!
Nie zastawiać! - Do not block the way!
Niebezpieczeństwo - Danger!
Nieczynne - Out of service
Odjazd - Departure
Otwarte - Open
Palarnia - Smoking lounge
Pelenie wzbronione - No smoking
Pchać - Push
Peron - Platform
Poczekalnia - Waiting room
Postój taksówek - Taxi rank
Proszę czekać - Please wait
Proszę dzwonić - Please ring the bell
Proszę pukać - Please knock
Proszę zamykać drzwi - Keep the door shut
Przecena - Discount
Przechowalnia bagazu - Left luggage
Przejście służbowe - Staff only
Przyjazd - Arrival
Rozkład jazdy - Timetable
Schody - Stairs
Szatnia - Cloakroom
Świeżo malowane - Wet paint
Toaleta - Toilet
Uwaga! - Be careful!
Uwaga, zły pies! - Beware of the dog!
Uwaga, stopień! - Be carefull of the step!
Wejście - Entrance
Wejście wzbronione - No entry
Winda - Lift/Elevator
Wolne(y) - Free
Wstęp wolny - Free admittance
Wyjście - Exit
Wyjście awaryjne - Emergency exit
Wyprzedaż - Sale
Wysokie napięcie - High voltage
Zajęte - Occupied
Zamknięte - Closed
Zamykać drzwi! - Keep the door shut!
Zarezerwowane - Reserved